nhân khi
- conjunction ក្នុងឱកាសដែល; ឆ្លៀតពេល; ពេលon the occasion of; while; whenNhân khi trời chưa mưa, chúng ta hãy về nhà.
ឆ្លៀតពេលមេឃមិនទាន់ភ្លៀង ពួកយើងឆាប់ទៅផ្ទះទៅ។
While it hasn't rained yet, let's head home.
ប្រើស្រដៀង "nhân lúc" ដែរ ប៉ុន្តែមានសំនៀងផ្លូវការ និងអក្សរសាស្ត្រជាង។ ក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃ គេច្រើនប្រើ "nhân lúc" ឬ "tranh thủ" ជំនួសវិញ។
Similar to "nhân lúc" ("on the occasion of / while"), but sounds more formal and literary. In casual spoken Vietnamese, people prefer "nhân lúc" or "tranh thủ".
Related: nhân lúc; nhân dịp; nhân cơ hội
More examples
- Nhân khi giá vàng đang hạ, chị gái tôi mua một ít để dành.
ក្នុងឱកាសដែលតម្លៃមាសកំពុងធ្លាក់ចុះ បងស្រីខ្ញុំបានទិញទុកខ្លះដើម្បីសន្សំ។
Taking advantage of gold prices dropping, my older sister bought some for savings. - Nhân khi hai bên còn hòa nhã, chúng ta nên giải quyết dứt điểm vụ này.
ក្នុងពេលដែលភាគីទាំងសងខាងនៅយោគយល់គ្នា យើងគួរតែដោះស្រាយរឿងនេះឱ្យចប់សព្វគ្រប់។
While both parties are still on amicable terms, we should resolve this matter once and for all.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
nhân tướng nhân hòa nhân luân nhân mã nhân kiệt nhân thần nhân sâm nhân trần nhân dịp nhân tiện nhân thể nhân lúc nhân ngày nhân cơ hội nhân nhượng nhân chia nhân giống nhân rộng nhân lên nhân tử nhân tai nhân họa nhân học nhân loại học
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.