Skip to content

nhân tiện

  1. adverb ឆ្លៀតពេល; ឆ្លៀតឱកាស; ដោយងាយស្រួល
    by the way; while at it; conveniently
    Nhân tiện đi siêu thị, tôi mua thêm ít hoa quả.
    ឆ្លៀតពេលទៅផ្សារទំនើប ខ្ញុំក៏ទិញផ្លែឈើបន្ថែមបន្តិចបន្តួច។
    While at the supermarket, I bought some fruit as well.

ប្រើញឹកញាប់ក្នុងជីវភាពរាល់ថ្ងៃពេលចង់ធ្វើអ្វីមួយបន្ថែមព្រោះកំពុងធ្វើដំណើរ ឬធ្វើរឿងនោះស្រាប់។ ច្រើនដាក់នៅដើមប្រយោគ ឬដើមកន្សោមពាក្យ។

Very common in daily speech to say "by the way" or "while you're at it" when doing something in passing. Often placed at the start of a clause.

Related: tiện thể; nhân thể; sẵn tiện

More examples

  • Nhân tiện anh đi chợ mua giùm em mớ rau nhé.
    ឆ្លៀតពេលបងទៅផ្សារ ជួយទិញបន្លែឱ្យខ្ញុំមួយបាច់ផងណា។
    While you're going to the market, please buy me a bunch of vegetables.
  • Nhân tiện có mặt giám đốc ở đây, em xin báo cáo tiến độ luôn.
    ឆ្លៀតពេលមានវត្តមាននាយកនៅទីនេះ ខ្ញុំសុំរាយការណ៍ពីវឌ្ឍនភាពការងារតែម្តង។
    Since the director is here, I'd like to take the opportunity to report on the progress.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

nhân dạng nhân hình nhân diện nhân tướng nhân hòa nhân luân nhân mã nhân kiệt nhân thần nhân sâm nhân trần nhân dịp nhân thể nhân lúc nhân khi nhân ngày nhân cơ hội nhân nhượng nhân chia nhân giống nhân rộng nhân lên nhân tử nhân tai

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.