Skip to content

nhập hộ

  1. verb ចូលសៀវភៅគ្រួសារ; ចុះឈ្មោះចូលសៀវភៅគ្រួសារ
    register into a household; add to household registry
    Chị ấy làm thủ tục nhập hộ về nhà chồng.
    គាត់ស្រីបានធ្វើបែបបទចូលសៀវភៅគ្រួសារខាងប្តី។
    She did the paperwork to register into her husband's household.

ប្រើក្នុងកិច្ចការរដ្ឋបាលវៀតណាម សំដៅលើការបញ្ចូលឈ្មោះទៅក្នុងសៀវភៅគ្រួសារ (hộ khẩu)។ ជារឿយៗនិយាយកាត់ពី "nhập hộ khẩu"។

An administrative term in Vietnam for registering oneself into a household registration book (hộ khẩu); short for "nhập hộ khẩu".

Related: nhập hộ khẩu; tách hộ; chuyển khẩu

More examples

  • Em gái tôi lên Hà Nội đi làm và muốn làm thủ tục nhập hộ vào nhà tôi.
    ប្អូនស្រីខ្ញុំមកធ្វើការនៅហាណូយ ហើយចង់ធ្វើបែបបទចូលសៀវភៅគ្រួសារនៅផ្ទះខ្ញុំ។
    My younger sister came to Hanoi for work and wants to register into my household.
  • Cảnh sát khu vực yêu cầu nộp giấy tờ tạm trú trước khi làm hồ sơ nhập hộ.
    ប៉ូលិសប្រចាំតំបន់តម្រូវឱ្យដាក់ឯកសារស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្ន មុនពេលរៀបចំឯកសារចូលសៀវភៅគ្រួសារ។
    The local ward police required temporary residency documents before processing the household registration dossier.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

nhập sổ nhập số nhập lệnh nhập đạo nhập tu nhập giới nhập cung nhập triều nhập bến nhập luồng nhập bạ nhập bang nhập gia nhập lưu nhập mộng nhập khoản nhập một nhập chung nhập lại nhập vào nhập dữ liệu nhập thông tin nhập mật khẩu nhập mã

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.