nhập bạ
- verb ចុះបញ្ជី; ចុះបញ្ជីដីធ្លី; ចុះឈ្មោះក្នុងបញ្ជីregister; enter into the registryNgười dân đang làm thủ tục nhập bạ nhà đất.
ប្រជាពលរដ្ឋកំពុងធ្វើបែបបទចុះបញ្ជីដីធ្លីនិងផ្ទះសម្បែង។
The citizens are completing procedures to register their land and property.
ពាក្យផ្លូវការរដ្ឋបាល សំដៅលើការចុះបញ្ជីអចលនទ្រព្យ ឬដីធ្លីទៅក្នុងបញ្ជីសារពើភណ្ឌរដ្ឋបាល។
An administrative term referring to registering real estate, property, or land into official government records.
Related: đăng bộ; ghi bạ; vào sổ
More examples
- Sau khi mua mảnh đất này, anh phải đi làm thủ tục nhập bạ ngay.
ក្រោយទិញដីនេះហើយ បងត្រូវទៅធ្វើបែបបទចុះបញ្ជីដីធ្លីភ្លាម។
After buying this piece of land, you must go complete the registration procedures right away. - Căn nhà đã hoàn tất việc nhập bạ và có sổ đỏ chính chủ.
ផ្ទះនេះបានចុះបញ្ជីរួចរាល់ និងមានប្លង់រឹងត្រឹមត្រូវតាមឈ្មោះម្ចាស់ផ្ទាល់។
The house has completed registration and has a legitimate red title deed.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
nhập nhoạng nhập nội nhập sổ nhập số nhập lệnh nhập đạo nhập tu nhập giới nhập cung nhập triều nhập bến nhập luồng nhập bang nhập hộ nhập gia nhập lưu nhập mộng nhập khoản nhập một nhập chung nhập lại nhập vào nhập dữ liệu nhập thông tin
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.