nhập tu
- verb ចូលបួស; បួសenter a monastery; become a monk or nunCô ấy quyết định nhập tu tại một ngôi chùa thanh tịnh.
នាងបានសម្រេចចិត្តចូលបួសនៅឯវត្តដ៏ស្ងប់ស្ងាត់មួយ។
She decided to enter a monastery at a peaceful pagoda.
ពាក្យផ្លូវការសំដៅលើការសម្រេចចិត្តលះបង់ជីវិតលោកិយចូលទៅរស់នៅក្នុងវត្ត ឬអាស្រមដើម្បីបួសរៀនធម៌។ ក្នុងភាសាសាមញ្ញ គេច្រើននិយាយថា "đi tu" ស្រួលស្តាប់ជាង។
A formal term for entering a monastery or temple to become a monk or nun. In casual conversation, people usually just say "đi tu".
Related: đi tu; xuất gia; quy y
More examples
- Sau biến cố lớn, anh ấy quyết định lên chùa nhập tu một thời gian.
ក្រោយជួបហេតុការណ៍អាក្រក់ធំ គាត់បានសម្រេចចិត្តឡើងទៅវត្តបួសរៀនមួយរយៈ។
After a major life event, he decided to go to a temple to become a monk for a while. - Muốn nhập tu vào dòng tu này phải trải qua hai năm thử thách.
បើចង់ចូលបួសក្នុងនិកាយនេះ ត្រូវឆ្លងកាត់ការសាកល្បងរយៈពេលពីរឆ្នាំសិន។
Those who wish to enter this religious order must undergo a two-year probationary period.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
nhập đề nhập tiệc nhập thất nhập nhằng nhập nhèm nhập nhòe nhập nhoạng nhập nội nhập sổ nhập số nhập lệnh nhập đạo nhập giới nhập cung nhập triều nhập bến nhập luồng nhập bạ nhập bang nhập hộ nhập gia nhập lưu nhập mộng nhập khoản
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.