nhập mộng
- verb ចូលយល់សប្តិ; សណ្ឋិតក្នុងសុបិនappear in a dream; enter someone's dreamNgười mẹ quá cố thường nhập mộng về thăm con gái.
ម្តាយដែលចែកឋានទៅតែងតែចូលយល់សប្តិមកលេងកូនស្រី។
The late mother often appeared in dreams to visit her daughter.
ប្រើក្នុងអក្សរសិល្ប៍ ឬរឿងព្រេង មានន័យថាព្រលឹងវិញ្ញាណ ឬទេវតាចូលមកក្នុងសុបិន។ កុំប្រើជំនួសពាក្យ "nằm mơ" ធម្មតា។
A literary or folkloric term meaning a spirit, deity, or ancestor appears in someone's dream; do not use as a replacement for ordinary "nằm mơ" (to dream).
Related: báo mộng; nằm mơ; mộng thấy
More examples
- Bà cụ kể rằng đêm qua tổ tiên vừa nhập mộng dặn dò chuyện cúng giỗ.
យាយនោះរៀបរាប់ថាយប់មិញដូនតាទើបចូលយល់សប្តិផ្តាំផ្ញើរឿងពិធីសែនខួប។
The elderly woman said that ancestors appeared in her dream last night to instruct her about the memorial feast. - Hình bóng người yêu cũ thỉnh thoảng vẫn nhập mộng trong giấc ngủ của anh.
រូបរាងសង្សារចាស់ ពេលខ្លះនៅតែចូលលងក្នុងសុបិនពេលគាត់គេងលក់។
The image of his ex-lover still occasionally enters his dreams at night.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
nhập đạo nhập tu nhập giới nhập cung nhập triều nhập bến nhập luồng nhập bạ nhập bang nhập hộ nhập gia nhập lưu nhập khoản nhập một nhập chung nhập lại nhập vào nhập dữ liệu nhập thông tin nhập mật khẩu nhập mã nhập số liệu nhập văn bản nhập máy
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.