nhập bến
- verb ចូលចត; ចូលចតនៅកំពង់ផែdock; berth; arrive at portTàu chở khách vừa nhập bến an toàn sau chuyến đi dài.
កប៉ាល់ដឹកអ្នកដំណើរទើបតែចូលចតដោយសុវត្ថិភាពបន្ទាប់ពីដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយ។
The passenger ship just docked safely after a long journey.
ប្រើជាទូទៅសំដៅលើកប៉ាល់ ឬទូកចូលចតកំពង់ផែ ឬចំណត។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងដំណឹងធ្វើដំណើរតាមផ្លូវទឹក។
Commonly used for ships, boats, or ferries docking at a port or pier. Frequently heard in maritime travel announcements.
Related: cập bến; đỗ bến; ≠ xuất bến
More examples
- Tàu chở hàng vừa nhập bến Hải Phòng lúc 5 giờ sáng nay.
កប៉ាល់ដឹកទំនិញទើបតែចូលចតកំពង់ផែហាយហ្វុងនៅម៉ោង ៥ ព្រឹកមិញនេះ។
The cargo ship just docked at Hai Phong port at 5 a.m. today. - Phà sắp nhập bến rồi, hành khách chuẩn bị dắt xe ra nhé.
សាឡាងជិតចូលចតហើយ អ្នកដំណើរត្រៀមបណ្តើរម៉ូតូចេញណា។
The ferry is about to dock, passengers please get ready to wheel your motorbikes out.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
nhập nhèm nhập nhòe nhập nhoạng nhập nội nhập sổ nhập số nhập lệnh nhập đạo nhập tu nhập giới nhập cung nhập triều nhập luồng nhập bạ nhập bang nhập hộ nhập gia nhập lưu nhập mộng nhập khoản nhập một nhập chung nhập lại nhập vào
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.