Skip to content

nhập cung

  1. verb ចូលវាំង; ចូលក្នុងរាជវាំង
    enter the palace; enter the royal court
    Nàng được tuyển chọn để nhập cung từ năm mười sáu tuổi.
    នាងត្រូវបានជ្រើសរើសឱ្យចូលវាំងតាំងពីអាយុដប់ប្រាំមួយឆ្នាំ។
    She was selected to enter the palace at the age of sixteen.

ពាក្យបុរាណឬប្រើក្នុងរឿងភាគប្រវត្តិសាស្ត្រ សំដៅលើការចូលទៅរស់នៅឬបម្រើការក្នុងរាជវាំង មិនប្រើក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃទេ។

An archaic or historical term referring to entering the royal palace to live or serve; not used in modern daily conversation.

Related: tiến cung; vào cung; ≠ xuất cung

More examples

  • Trong phim cổ trang, cô gái nghèo được chọn để nhập cung làm cung nữ.
    ក្នុងរឿងភាគបុរាណ នារីក្រីក្រម្នាក់ត្រូវបានជ្រើសរើសឱ្យចូលវាំងធ្វើជាភិលៀង។
    In historical dramas, a poor girl is chosen to enter the palace as a court maid.
  • Ngày xưa, phi tần sau khi nhập cung rất hiếm khi được về thăm gia đình.
    ពីបុរាណ ស្រីស្នំក្រោយពីចូលវាំងហើយ កម្របានចេញមកលេងគ្រួសារវិញណាស់។
    In the old days, concubines rarely had the chance to visit their families after entering the palace.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

nhập thất nhập nhằng nhập nhèm nhập nhòe nhập nhoạng nhập nội nhập sổ nhập số nhập lệnh nhập đạo nhập tu nhập giới nhập triều nhập bến nhập luồng nhập bạ nhập bang nhập hộ nhập gia nhập lưu nhập mộng nhập khoản nhập một nhập chung

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.