Skip to content

nhập lưu

  1. verb ចូលចរន្ត; សម្រេចសោតាបត្តិផល
    join the stream; attain stream-entry
    Vị hành giả đã đắc quả nhập lưu sau nhiều năm tu tập.
    អ្នកប្រតិបត្តិធម៌បានសម្រេចផលសោតាបត្តូបន្ទាប់ពីប្រតិបត្តិជាច្រើនឆ្នាំ។
    The practitioner attained the fruit of stream-entry after years of practice.

ពាក្យផ្លូវការផ្នែកភូមិសាស្ត្រ (ទន្លេហូរប្រសព្វគ្នា) ឬពាក្យពុទ្ធសាសនា (សម្រេចសោតាបត្តិផល)។ មិនប្រើក្នុងកិច្ចសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃទូទៅទេ។

Used either in geography (streams converging) or in Buddhist theology (entering the stream of enlightenment / sotāpanna); rarely used in everyday conversation.

Related: hợp lưu; hòa dòng; đắc đạo

More examples

  • Nhánh sông nhỏ này sẽ nhập lưu với dòng sông chính ở phía hạ lưu.
    សាខាទន្លេតូចនេះនឹងហូរចូលចរន្តប្រសព្វជាមួយទន្លេធំនៅផ្នែកខាងក្រោម។
    This small tributary will merge into the main river further downstream.
  • Trong Phật giáo, người chứng đắc tầng thứ nhất được gọi là nhập lưu.
    ក្នុងព្រះពុទ្ធសាសនា អ្នកដែលសម្រេចធម៌ថ្នាក់ទីមួយ ហៅថាចូលចរន្ត (សោតាបន្ន)។
    In Buddhism, one who attains the first stage of enlightenment is called a stream-enterer.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

nhập lệnh nhập đạo nhập tu nhập giới nhập cung nhập triều nhập bến nhập luồng nhập bạ nhập bang nhập hộ nhập gia nhập mộng nhập khoản nhập một nhập chung nhập lại nhập vào nhập dữ liệu nhập thông tin nhập mật khẩu nhập mã nhập số liệu nhập văn bản

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.