nhập triều
- verb ចូលគាល់; ចូលគាល់ស្តេចattend royal court; have an audience with the kingCác đại thần chuẩn bị trang phục chỉnh tề để nhập triều.
មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់រៀបចំសម្លៀកបំពាក់យ៉ាងសមរម្យដើម្បីចូលគាល់ស្តេច។
The high officials prepared proper attire to attend the royal court.
ជាពាក្យផ្លូវការកម្រិតបុរាណ មានន័យថាចូលគាល់ព្រះមហាក្សត្រក្នុងរាជសភា ភាគច្រើនជួបក្នុងសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រ។
A formal, historical term meaning to attend the royal court or have an audience with the king; mostly seen in history texts or period films.
Related: vào triều; thiết triều; bái kiến
More examples
- Các đại thần phải thức từ sáng sớm để chuẩn bị nhập triều.
ពួកមន្ត្រីធំៗត្រូវក្រោកពីព្រលឹមដើម្បីត្រៀមខ្លួនចូលគាល់ស្តេច។
High-ranking officials had to wake up early to prepare for attending court. - Sứ giả nước láng giềng xin phép được nhập triều dâng quốc thư.
បេសកជននៃប្រទេសជិតខាងសុំការអនុញ្ញាតចូលគាល់ដើម្បីថ្វាយសារតាំង។
The envoy from the neighboring country requested permission to enter court and present credentials.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
nhập nhằng nhập nhèm nhập nhòe nhập nhoạng nhập nội nhập sổ nhập số nhập lệnh nhập đạo nhập tu nhập giới nhập cung nhập bến nhập luồng nhập bạ nhập bang nhập hộ nhập gia nhập lưu nhập mộng nhập khoản nhập một nhập chung nhập lại
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.