nhập luồng
- verb ចូលគន្លងផ្លូវទឹក; បើកចូលផ្លូវនាវាចរenter the navigational channel; enter the fairwayThuyền trưởng điều khiển tàu nhập luồng đúng quy định.
ប្រធានកប៉ាល់បានបញ្ជាកប៉ាល់ឱ្យចូលគន្លងផ្លូវទឹកតាមការកំណត់។
The captain steered the ship into the channel according to regulations.
ជាពាក្យបច្ចេកទេសផ្លូវទឹក សំដៅលើកប៉ាល់បើកចូលក្នុងគន្លងផ្លូវទឹកសុវត្ថិភាពដែលមានកំណត់សញ្ញា។
A nautical technical term meaning a vessel enters the designated shipping channel or navigation fairway.
Related: vào luồng; dẫn luồng; thông luồng
More examples
- Tàu phải giảm tốc độ trước khi nhập luồng hàng hải vào cảng.
កប៉ាល់ត្រូវបន្ថយល្បឿនមុនពេលបើកចូលគន្លងផ្លូវទឹកនាវាចរចូលកំពង់ផែ។
The vessel must reduce speed before entering the maritime shipping channel into port. - Thuyền trưởng chờ hoa tiêu lên tàu rồi mới cho tàu nhập luồng.
ប្រធានកប៉ាល់រង់ចាំអ្នកបើកបរនាវាចរឡើងមកលើកប៉ាល់សិន ទើបបញ្ជាឱ្យចូលគន្លងផ្លូវទឹក។
The captain waited for the pilot to board before steering the ship into the channel.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
nhập nhòe nhập nhoạng nhập nội nhập sổ nhập số nhập lệnh nhập đạo nhập tu nhập giới nhập cung nhập triều nhập bến nhập bạ nhập bang nhập hộ nhập gia nhập lưu nhập mộng nhập khoản nhập một nhập chung nhập lại nhập vào nhập dữ liệu
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.