Skip to content

ấm ức

  1. adjective អន់ចិត្ត; តូចចិត្ត; ចុកណែនទ្រូង
    resentful; bitter; frustrated
    Cô ấy cảm thấy ấm ức vì bị hiểu lầm.
    នាងមានអារម្មណ៍អន់ចិត្តណាស់ដោយសារត្រូវគេយល់ច្រឡំ។
    She felt resentful because she was misunderstood.

អារម្មណ៍អន់ចិត្ត តូចចិត្ត ឬមួរម៉ៅក្នុងទ្រូងដោយសាររងការបន្ទោស ការយល់ច្រឡំ ឬអយុត្តិធម៌ តែមិនអាចតបត ឬពន្យល់ចេញមកក្រៅបាន។ ខុសពី "tức giận" (ខឹងបញ្ចេញមកក្រៅ)។

Describes feeling bottled-up indignation and suppressed grievance from being wronged or misunderstood without being able to speak up. Distinct from overt anger ("tức giận").

Related: bực bội; tức tối; bất bình

More examples

  • Bị tổ trưởng phê bình oan trước mặt cả xưởng, cô ấy vừa ấm ức vừa cố nén nước mắt.
    ត្រូវប្រធានក្រុមស្តីបន្ទោសដោយអយុត្តិធម៌នៅមុខរោងចក្រទាំងមូល នាងទាំងអន់ចិត្តចុកណែនទ្រូងទាំងខំទប់ទឹកភ្នែក។
    Falsely scolded by the team leader in front of the entire workshop, she felt resentful while holding back tears.
  • Thua trận vì trọng tài xử ép, các cầu thủ rời sân trong tâm trạng ấm ức.
    ចាញ់ការប្រកួតដោយសារអាជ្ញាកណ្តាលលំអៀង កីឡាករទាំងអស់ចាកចេញពីតារាងដោយអារម្មណ៍អន់ចិត្តមួរម៉ៅ។
    Losing the match due to unfair refereeing, the players left the pitch harboring suppressed resentment.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

chán chường sầu muộn phiền muộn ưu tư bồi hồi xao xuyến thổn thức lưu luyến vương vấn mủi lòng chạnh lòng ấm lòng uất ức căm hờn căm ghét căm phẫn oán hận hận thù khinh bỉ coi thường kiêu hãnh ân hận bẽ bàng rụt rè

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.