uất ức
- adjective ឈឺចិត្ត; ចុកចាប់ក្នុងចិត្ត; ហួសចិត្តoutraged; deeply resentful; suffocated with angerAnh ấy hét lên vì quá uất ức.
គាត់ស្រែកឡើងដោយសារតែឈឺចិត្តខ្លាំងពេក។
He shouted out in deep resentment.
កម្រិតធ្ងន់ធ្ងរជាង "ấm ức" ខ្លាំងណាស់ គឺការឈឺចិត្ត ហួសចិត្ត និងខឹងក្តៅក្រហាយដុតរោលក្នុងទ្រូងព្រោះរងអំពើអយុត្តិធម៌ជិះជាន់ធំធេង។ ច្រើនប្រើក្នុងរឿងក្តី ឬជម្លោះធំៗ។
Much stronger than "ấm ức", indicating profound, suffocating fury and grief caused by severe injustice or unbearable oppression. Common in serious conflicts, legal disputes, or drama.
Related: phẫn uất; tức tưởi; căm phẫn
More examples
- Bị chủ quỵt ba tháng lương mồ hôi nước mắt, nhiều công nhân uất ức đến phát khóc.
ត្រូវថៅកែបោកប្រាស់ប្រាក់ខែញើសឈាមបីខែ កម្មករជាច្រើននាក់ឈឺចិត្តចុកចាប់ស្ទើរហួសចិត្តរហូតស្រែកយំ។
Defrauded of three months' hard-earned wages by their boss, many workers wept out of intense grievance. - Sau nhiều năm chịu tiếng oan giết người, ông ấy mang nỗi uất ức suốt nửa đời.
ក្រោយរងការចោទប្រកាន់ដោយអយុត្តិធម៌ថាសម្លាប់មនុស្សច្រើនឆ្នាំ គាត់បានផ្ទុកការឈឺចិត្តហួសថ្លែងអស់កន្លះជីវិត។
Having borne a false murder accusation for years, he carried deep grievance for half his life.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
sầu muộn phiền muộn ưu tư bồi hồi xao xuyến thổn thức lưu luyến vương vấn mủi lòng chạnh lòng ấm lòng ấm ức căm hờn căm ghét căm phẫn oán hận hận thù khinh bỉ coi thường kiêu hãnh ân hận bẽ bàng rụt rè e ngại
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.