căm hờn
- verb គុំកួន; ក្តៅក្រហាយ; ស្អប់ខ្ពើមhate deeply; harbor hatred; resent bitterlyÁnh mắt anh ta tràn đầy sự căm hờn.
កែវភ្នែករបស់គាត់ពោរពេញដោយការគុំកួន។
His eyes were full of deep hatred.
សំដៅលើការស្អប់ខ្ពើមយ៉ាងជ្រៅ គុំកួន និងក្តៅក្រហាយក្នុងចិត្តចង់សងសឹក ចំពោះអ្នកដែលបានបំផ្លាញ ឬធ្វើបាបខ្លួនយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ជាពាក្យធ្ងន់ មិនប្រើលេងសើចឡើយ។
Signifies deep, smoldering hatred and vengeful resentment towards an oppressor or enemy who caused immense harm. A heavy, serious term never used lightly.
Related: oán hận; căm thù; hận thù
More examples
- Người dân trong làng căm hờn nhóm trộm chó vì chúng quá hung hãn và manh động.
អ្នកភូមិក្តៅក្រហាយគុំកួនក្រុមចោរលួចឆ្កែខ្លាំងណាស់ ពីព្រោះពួកវាសាហាវនិងកាចកោងពេក។
The villagers harbored intense bitterness toward the dog thieves because of their aggressive violence. - Ánh mắt căm hờn của người mẹ mất con khiến kẻ phạm tội phải cúi đầu xấu hổ.
ក្រសែភ្នែកគុំកួនក្តៅក្រហាយរបស់ម្តាយដែលបាត់បង់កូន ធ្វើឱ្យជនល្មើសត្រូវឱនក្បាលដោយភាពអាម៉ាស់។
The grieving mother's glare of deep hatred forced the offender to bow his head in shame.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
phiền muộn ưu tư bồi hồi xao xuyến thổn thức lưu luyến vương vấn mủi lòng chạnh lòng ấm lòng ấm ức uất ức căm ghét căm phẫn oán hận hận thù khinh bỉ coi thường kiêu hãnh ân hận bẽ bàng rụt rè e ngại ngỡ ngàng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.