sáng chóe
- adjective ភ្លឺចាំងចាក់ភ្នែក; ភ្លឺរលោង; ភ្លឺចែសblindingly bright; dazzlingly bright; glaringÁnh nắng trưa hè chiếu sáng chóe.
ពន្លឺថ្ងៃត្រង់រដូវក្តៅចាំងចាក់ភ្នែកណាស់។
The midday summer sun shines blindingly bright.
សំដៅលើពណ៌ ឬពន្លឺចាំងខ្លាំងធ្វើឱ្យឈឺភ្នែក ឧទាហរណ៍ដូចជាពណ៌លឿងឆ្អៅ ឬពន្លឺថ្ងៃត្រង់។ ភាគច្រើនប្រើជាមួយពណ៌សម្ភារៈ ឬសម្លៀកបំពាក់។
Describes an eye-searing, dazzling glare or a glaringly bright color (especially vivid yellow or harsh midday sun). Often used for flashy clothes or painted objects.
Related: chói mắt; chói chang; rực rỡ
More examples
- Trưa hè nắng chiếu sáng chóe lên mái tôn nóng ran.
ថ្ងៃត្រង់រដូវក្តៅ ពន្លឺថ្ងៃចាំងចាក់ភ្នែកលើដំបូលស័ង្កសីក្តៅគគុក។
On a summer noon, the sun shone glaringly onto the scorching tin roof. - Chị ấy mặc cái áo màu vàng sáng chóe đi giữa đám đông.
គាត់ពាក់អាវពណ៌លឿងភ្លឺចាំងចាក់ភ្នែកដើរកណ្តាលចំណោមមនុស្ស។
She wore a glaringly bright yellow shirt walking through the crowd.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
sáng thế ký sáng nghiệp sáng láng sáng lạn sáng rạng sáng danh sáng ra sáng trong sáng trăng sáng vằng vặc sáng quắc sáng bạch sáng lấp lánh sáng long lanh sáng lung linh sáng lấp loáng sáng lóng lánh sáng le lói sáng rực rỡ sáng chói lọi sáng rạng ngời sáng rỡ sáng tối sáng chiều
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.