sáng rạng
- verb ភ្លឺស្រឡះ; ភ្លឺច្បាស់; ព្រលឹមស្រាងៗto dawn; to brighten up; daybreakTrời vừa sáng rạng thì mọi người đã ra đồng.
មេឃទើបតែភ្លឺស្រឡះ មនុស្សម្នាក៏បានចេញទៅស្រែបាត់ទៅហើយ។
Just as day broke, everyone went out to the fields.
ពិពណ៌នាអំពីមេឃដែលចាប់ផ្តើមភ្លឺច្បាស់នៅពេលព្រលឹមស្រាងៗ ឬទឹកមុខដែលរីករាយឡើងវិញ។ សំឡេងធម្មជាតិ ប្រើក្នុងអក្សរសិល្ប៍ ឬការនិយាយរៀបរាប់។
Describes the sky brightening up at dawn or a face lighting up with joy. Often literary or descriptive in tone.
Related: hửng sáng; rạng sáng; sáng tỏ
More examples
- Trời vừa sáng rạng là công nhân đã lục đục dậy đi làm ca sáng.
មេឃទើបតែភ្លឺស្រាងៗ កម្មករក៏នាំគ្នាងើបត្រៀមខ្លួនទៅធ្វើការវេនព្រឹកបាត់ទៅហើយ។
As soon as dawn broke, the workers were already waking up to get ready for the morning shift. - Nhìn thấy con về khỏe mạnh, gương mặt mẹ bỗng sáng rạng hẳn lên.
ឃើញកូនមកវិញសុខសប្បាយ ទឹកមុខរបស់ម៉ែក៏ស្រាប់តែភ្លឺស្រស់ស្រាយឡើងភ្លាម។
Seeing her child return home safely, the mother's face immediately lit up.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
sáng rực sáng lóa sáng lóe sáng bừng sáng tinh mơ sáng tinh sương sáng lập viên sáng thế sáng thế ký sáng nghiệp sáng láng sáng lạn sáng danh sáng ra sáng trong sáng trăng sáng vằng vặc sáng quắc sáng bạch sáng chóe sáng lấp lánh sáng long lanh sáng lung linh sáng lấp loáng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.