Skip to content

sổ truyền thống

  1. noun សៀវភៅប្រពៃណី; សៀវភៅកត់ត្រាប្រវត្តិស្នាដៃ
    tradition book; institutional history log
    Trường chúng tôi lưu giữ nhiều thành tích trong sổ truyền thống.
    សាលារបស់យើងរក្សាទុកស្នាដៃជាច្រើននៅក្នុងសៀវភៅប្រពៃណី។
    Our school preserves many achievements in the tradition book.

ជាពាក្យផ្លូវការប្រើនៅសាលារៀន ស្ថាប័នរដ្ឋ ឬក្រុមហ៊ុនធំៗ ដើម្បីកត់ត្រាសមិទ្ធផល ប្រវត្តិ និងវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍។ មានលក្ខណៈថ្លៃថ្នូរ និងជាកិត្តិយស។

A formal term used in schools, state institutions, or large corporations to record achievements, history, and memoirs. Carries a prestigious, commemorative tone.

Related: phòng truyền thống; sổ lưu niệm; kỷ yếu

More examples

  • Đoàn đại biểu viết lời chúc mừng vào sổ truyền thống của trường đại học.
    គណៈប្រតិភូបានសរសេរពាក្យជូនពរចូលក្នុងសៀវភៅប្រពៃណីរបស់សាកលវិទ្យាល័យ។
    The delegation wrote congratulatory remarks in the university's traditional commemorative book.
  • Thành tích của bạn học sinh giỏi được lưu danh vào sổ truyền thống của xã.
    ស្នាដៃរបស់សិស្សពូកែរូបនោះត្រូវបានកត់ត្រាទុកក្នុងសៀវភៅប្រពៃណីរបស់ឃុំ។
    The outstanding student's achievements were recorded in the commune's memorial honor roll.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

sổ thanh toán sổ tạm vắng sổ hóa đơn sổ biên nhận sổ xuất nhập sổ tồn kho sổ tài sản sổ cổ đông sổ bộ sổ cấp phát sổ mượn sổ phạt sổ danh bạ sổ lương thực sổ tử sổ sinh tử sổ chỉ sổ mối sổ sợi sổ nút sổ nhau sổ thai sổ độc sổ bụng

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.