sổ nhật trình
- noun សៀវភៅកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ; កំណត់ហេតុនាវាចរlogbook; daily journal; ship's logThuyền trưởng ghi lại hành trình chuyến đi vào sổ nhật trình.
ប្រធានកប៉ាល់កត់ត្រាដំណើរនៃការធ្វើដំណើរចូលក្នុងសៀវភៅកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ។
The captain recorded the journey in the ship's logbook.
ប្រើជាផ្លូវការលើកប៉ាល់ យន្តហោះ ឬការដ្ឋានសំណង់ សំដៅលើសៀវភៅកត់ត្រាសកម្មភាព និងហេតុការណ៍ប្រចាំថ្ងៃ។ ត្រូវតែកត់ត្រាឱ្យបានទៀងទាត់។
Formal term used on maritime vessels, flights, or construction sites referring to the daily official logbook. Must be updated systematically.
Related: nhật ký hàng hải; sổ nhật ký
More examples
- Thuyền trưởng phải ghi chép tốc độ và hướng gió vào sổ nhật trình mỗi ngày.
ប្រធានកប៉ាល់ត្រូវកត់ត្រាល្បឿន និងទិសដៅខ្យល់ចូលក្នុងសៀវភៅកំណត់ហេតុនាវាចរជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
The captain must record the speed and wind direction into the ship's logbook every day. - Kỹ sư công trình mở sổ nhật trình để bàn giao lại tiến độ ca làm việc.
វិស្វករការដ្ឋានបើកសៀវភៅកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃដើម្បីប្រគល់ទទួលវឌ្ឍនភាពវេនការងារ។
The site engineer opened the daily logbook to hand over the shift's progress.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
sổ lương thực sổ tử sổ sinh tử sổ chỉ sổ mối sổ sợi sổ nút sổ nhau sổ thai sổ độc sổ bụng sổ giò sổ gia đình sổ biên bản sổ chứng từ sổ đoạn trường sổ công nợ sổ trình sữa bò sữa dê sữa đặc có đường sữa tiệt trùng sữa thanh trùng sữa nguyên kem
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.