Skip to content

sinh mẫu

  1. noun ម្ដាយបង្កើត; មាតាបង្កើត
    biological mother; birth mother
    Anh ấy luôn mong muốn tìm lại sinh mẫu của mình.
    គាត់តែងតែមានបំណងចង់ស្វែងរកម្ដាយបង្កើតរបស់ខ្លួនឡើងវិញ។
    He always wished to find his biological mother.

ពាក្យផ្លូវការ ឬបុរាណបែបគួរសម សំដៅលើម្ដាយបង្កើត។ ជួបច្រើនក្នុងឯកសារច្បាប់ ឬរឿងប្រវត្តិសាស្ត្រ ដើម្បីញែកពី "mẹ nuôi" (ម្ដាយចិញ្ចឹម)។ ភាសាសាមញ្ញប្រើ "mẹ ruột" ឬ "mẹ đẻ"។

A formal and literary Sino-Vietnamese term for biological mother. Frequently used in legal documents (such as adoption papers) or history to contrast with "mẹ nuôi"; in daily life use "mẹ đẻ" or "mẹ ruột".

Related: mẹ đẻ; mẹ ruột; ≠ dưỡng mẫu

More examples

  • Dù xa cách từ nhỏ, cô ấy vẫn luôn tha thiết tìm lại sinh mẫu của mình.
    ទោះបីបែកគ្នាតាំងពីតូច នាងនៅតែខិតខំស្វែងរកម្ដាយបង្កើតរបស់ខ្លួនមកវិញ។
    Despite being separated since childhood, she still yearns to find her biological mother.
  • Hồ sơ ghi rõ tên của cả mẹ nuôi và sinh mẫu của đứa trẻ.
    សំណុំឯកសារបានកត់ត្រាយ៉ាងច្បាស់នូវឈ្មោះទាំងម្តាយចិញ្ចឹមនិងម្តាយបង្កើតរបស់កុមារ។
    The records clearly specify the names of both the child's adoptive mother and biological mother.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

sinh quyển sinh giới sinh dục sinh phẩm sinh thiết sinh khối sinh cảnh sinh trắc sinh lợi sinh quán sinh ba sinh tư sinh phụ sinh ngữ sinh dưỡng sinh tật sinh hư sinh lòng sinh tâm sinh tình sinh tiền sinh phần sinh hoạt phí sinh ly tử biệt

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.