sinh tật
- verb កើតទម្លាប់អាក្រក់; កើតរោគចិត្តខូចdevelop bad habits; pick up vicesTừ ngày theo bạn bè xấu, nó bắt đầu sinh tật.
តាំងពីដើរតាមមិត្តភក្តិមិនល្អមក វាក៏ចាប់ផ្ដើមកើតទម្លាប់អាក្រក់។
Since hanging out with bad friends, he started to develop bad habits.
ប្រើពេលមនុស្សម្នាក់ចាប់ផ្តើមកើតទម្លាប់អាក្រក់ ឬក្មេងខូចចិត្តដោយសារការតាមចិត្តពេក។ ប្រើច្រើនក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃ ដូចជា "nuông chiều quá sinh tật"។
Used in everyday spoken Vietnamese when someone develops a bad habit, becomes spoiled, or acts up due to indulgence (e.g. "nuông chiều quá sinh tật" - pampering too much spoils them).
Related: nhiễm tật xấu; đổ đốn; hư hỏng
More examples
- Đừng có chiều chuộng nó quá, kẻo lại sinh tật đòi hỏi.
កុំតាមចិត្តវាយូរពេក ប្រយ័ត្នកើតទម្លាប់អាក្រក់ចេះតែចង់ទាមទារ។
Don't pamper him too much, or he'll develop a bad habit of being demanding. - Dạo này rảnh rỗi quá nên anh ấy lại sinh tật mê chơi game thâu đêm.
មួយរយៈនេះទំនេរពេក ទើបគាត់កើតទម្លាប់ខូចញៀនលេងហ្គេមទល់ភ្លឺ។
Having too much free time lately, he has picked up the bad habit of gaming all night.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
sinh thiết sinh khối sinh cảnh sinh trắc sinh lợi sinh quán sinh ba sinh tư sinh mẫu sinh phụ sinh ngữ sinh dưỡng sinh hư sinh lòng sinh tâm sinh tình sinh tiền sinh phần sinh hoạt phí sinh ly tử biệt sinh lão bệnh tử sinh nghề tử nghiệp sinh bất phùng thời sinh sôi nảy nở
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.