Skip to content

sinh phụ

  1. noun ឪពុកបង្កើត; បិតាបង្កើត
    biological father; birth father
    Ông ấy là sinh phụ của đứa trẻ nhưng không nuôi nấng nó.
    គាត់ជាឪពុកបង្កើតរបស់ក្មេង ប៉ុន្តែមិនបានចិញ្ចឹមបីបាច់វាទេ។
    He is the child's biological father but did not raise him.

ពាក្យផ្លូវការ និងបុរាណ សំដៅលើឪពុកបង្កើត។ ប្រើក្នុងឯកសារច្បាប់ ឬសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រ ផ្ទុយពី "dưỡng phụ" (ឪពុកចិញ្ចឹម)។ ក្នុងការសន្ទនាធម្មតាគួរប្រើ "bố đẻ" ឬ "ba ruột"។

A formal Sino-Vietnamese term meaning biological father. Contrasts with "dưỡng phụ" (adoptive father). In daily spoken conversation, use "bố đẻ" (North) or "ba ruột" (South) instead.

Related: bố đẻ; cha ruột; ≠ dưỡng phụ

More examples

  • Anh ấy làm thủ tục nhận lại sinh phụ sau hai mươi năm thất lạc.
    គាត់កំពុងរត់ការបែបបទទទួលស្គាល់ឪពុកបង្កើតឡើងវិញក្រោយបាត់ដំណឹងអស់ម្ភៃឆ្នាំ។
    He is handling the procedures to reunite legally with his biological father after twenty years of separation.
  • Theo di chúc, người con nuôi vẫn dành một phần tài sản để phụng dưỡng sinh phụ.
    យោងតាមបណ្តាំមរតក កូនចិញ្ចឹមនៅតែបម្រុងទ្រព្យសម្បត្តិមួយចំណែកសម្រាប់ចិញ្ចឹមបីបាច់ឪពុកបង្កើត។
    According to the will, the adopted child still set aside part of the estate to care for his biological father.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

sinh giới sinh dục sinh phẩm sinh thiết sinh khối sinh cảnh sinh trắc sinh lợi sinh quán sinh ba sinh tư sinh mẫu sinh ngữ sinh dưỡng sinh tật sinh hư sinh lòng sinh tâm sinh tình sinh tiền sinh phần sinh hoạt phí sinh ly tử biệt sinh lão bệnh tử

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.