sinh hư
- verb ខូចចរិត; ខូចខ្លួន; ក្លាយជាក្មេងខូចbecome spoiled; go badChiều chuộng con quá mức sẽ khiến đứa trẻ sinh hư.
ការតាមចិត្តកូនជ្រុលពេក នឹងធ្វើឱ្យក្មេងខូចចរិត។
Spoiling a child excessively will cause them to become spoiled.
ពាក្យនេះច្រើនប្រើសំដៅលើកូនក្មេង ឬយុវវ័យដែលត្រូវឪពុកម្តាយបណ្ដែតបណ្ដោយ ឬតាមចិត្តជ្រុលរហូតខូចចរិត។ ជៀសវាងប្រើពាក្យនេះទៅលើសម្ភារៈឬរបស់របរប្រើប្រាស់ ព្រោះវាប្រើសម្រាប់តែចរិតមនុស្សប៉ុណ្ណោះ។
Often used when children or youth become spoiled due to overindulgence by parents. Do not use this for broken objects or equipment; it only applies to human behavior.
Related: hư hỏng; nuông chiều; ≠ ngoan ngoãn
More examples
- Chiều chuộng con quá coi chừng nó sinh hư đấy.
តាមចិត្តកូនជ្រុលពេក ប្រយ័ត្នវាក្លាយជាក្មេងខូចណា៎។
Spoiling your child too much might make them spoiled, be careful. - Từ ngày theo đám bạn xấu, nó sinh hư và hay bỏ học.
តាំងពីសេពគប់មិត្តមិនល្អមក គេខូចចរិតហើយឧស្សាហ៍បោះបង់ការរៀនសូត្រ។
Since hanging out with bad friends, he has turned wayward and often skips classes.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
sinh khối sinh cảnh sinh trắc sinh lợi sinh quán sinh ba sinh tư sinh mẫu sinh phụ sinh ngữ sinh dưỡng sinh tật sinh lòng sinh tâm sinh tình sinh tiền sinh phần sinh hoạt phí sinh ly tử biệt sinh lão bệnh tử sinh nghề tử nghiệp sinh bất phùng thời sinh sôi nảy nở sinh cơ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.