tết ông táo
- noun បុណ្យសែនលោកតាចង្ក្រាន; ពិធីសែនទេវតាចង្ក្រានKitchen God Day; Kitchen God festivalNhà nào cũng chuẩn bị mâm cỗ cúng tết ông táo.
ផ្ទះណាក៏រៀបចំម្ហូបអាហារសែនលោកតាចង្ក្រានដែរ។
Every household prepares an offering feast for the Kitchen God Day.
ប្រារព្ធនៅថ្ងៃទី២៣ ខែមករា (ចន្ទគតិ) មុនចូលឆ្នាំវៀតណាម ដោយគេតែងតែទិញត្រីកាព (cá chép) យកទៅលែងក្នុងទឹកទន្លេ។ ពាក្យផ្លូវការហៅថា "cúng ông Táo"។
Celebrated on the 23rd day of the 12th lunar month before Tet, when people typically release carp into rivers. Commonly referred to as 'cúng ông Táo'.
Related: cúng ông Táo; 23 tháng Chạp; cá chép
More examples
- Sáng mai mẹ đi chợ sớm mua cá chép để cúng tết ông táo.
ព្រឹកស្អែកម៉ាក់ទៅផ្សារពីព្រលឹមទិញត្រីកាពដើម្បីសែនលោកតាចង្ក្រាន។
Tomorrow morning mom is going to the market early to buy carp for the Kitchen God festival. - Cứ đến tết ông táo là không khí Tết bắt đầu nhộn nhịp hẳn lên.
ឱ្យតែដល់ថ្ងៃសែនលោកតាចង្ក្រាន បរិយាកាសបុណ្យចូលឆ្នាំចាប់ផ្តើមអ៊ូអរភ្លាម។
As soon as the Kitchen God day arrives, the Tet festive atmosphere really comes alive.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tập ký tập truyện ngắn tập kịch bản tập nuốt tập nghe tập làm quen tết nhất tết tây tết ta tết cổ truyền tết nguyên tiêu tết táo quân tết âm lịch tết dương lịch tết trồng cây tết đoàn viên tết sum vầy tết sum họp tết tất niên tết độc lập tết sâu bọ tết trông trăng tết tóc tết bím
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.