tết táo quân
- noun បុណ្យសែនលោកតាចង្ក្រាន; ពិធីសែនទេវតាចង្ក្រានKitchen God Day; Kitchen God festivalNgày tết táo quân, người ta thường thả cá chép.
នៅថ្ងៃសែនលោកតាចង្ក្រាន គេច្រើនតែលែងត្រីកាព។
On the Kitchen God Day, people often release carp.
ពិធីបុណ្យប្រពៃណីវៀតណាមធ្វើឡើងនៅថ្ងៃ ២៣ ខែ ១២ តាមចន្ទគតិ ដើម្បីសែនជូនដំណើរលោកតាចង្ក្រានឡើងទៅឋានលើ។ គេនិយមលែងត្រីក្រឹម/ត្រីមាស (cá chép) ក្នុងថ្ងៃនេះ។
The traditional Kitchen Gods festival on the 23rd day of the 12th lunar month. Vietnamese families typically prepare offerings and release live carp into lakes/rivers.
Related: cúng ông Táo; 23 tháng Chạp; tiễn ông Táo
More examples
- Vào ngày Tết Táo Quân, mẹ tôi thường mua cá chép đỏ để thả phóng sinh.
នៅថ្ងៃបុណ្យសែនលោកតាចង្ក្រាន ម៉ាក់ខ្ញុំតែងតែទិញត្រីមាសក្រហមយកទៅលែង។
On the Kitchen Gods Festival, my mother usually buys red carps to release into the river. - Chợ hoa ngày Tết Táo Quân bắt đầu nhộn nhịp người mua sắm lễ vật.
ផ្សារផ្កានៅថ្ងៃសែនលោកតាចង្ក្រានចាប់ផ្តើមអ៊ូអរដោយមនុស្សម្នាមកទិញដង្វាយ។
The flower market becomes bustling with people buying offering items on the Kitchen Gods Day.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tập bơi lội tập ký tập truyện ngắn tập kịch bản tập nuốt tập nghe tập làm quen tết nhất tết tây tết ta tết cổ truyền tết nguyên tiêu tết ông táo tết âm lịch tết dương lịch tết trồng cây tết đoàn viên tết sum vầy tết sum họp tết tất niên tết độc lập tết sâu bọ tết trông trăng tết tóc
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.