tết tóc
- verb ក្រងសក់; ចងសក់ក្រងto braid hair; to plait hairChị gái tết tóc cho tôi trước khi đi học.
បងស្រីក្រងសក់ឱ្យខ្ញុំមុនពេលទៅរៀន។
My older sister braided my hair before going to school.
កិរិយាសព្ទមានន័យថា «ក្រងសក់»។ ជនជាតិភាគខាងត្បូងច្រើនប្រើពាក្យ "thắt bím" ឬ "thắt tóc"។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយនាមសព្ទ "Tết" (បុណ្យចូលឆ្នាំ)។
Verb meaning to braid or plait hair. Southern speakers often say 'thắt bím' instead. Be careful not to confuse the verb 'tết' with the noun 'Tết' (holiday).
Related: thắt bím; bện tóc; buộc tóc
More examples
- Chị gái khéo tay tết tóc cho em gái trước khi đến trường.
បងស្រីដៃប៉ិនប្រសប់បានក្រងសក់ឱ្យប្អូនស្រីមុនពេលទៅសាលារៀន។
The sister skillfully braided her younger sister's hair before going to school. - Trời nóng quá, bạn tết tóc lên cho gọn gàng và mát mẻ.
មេឃក្តៅណាស់ ឯងក្រងសក់ឡើងឱ្យមានរបៀប និងត្រជាក់ស្រួល។
It is too hot, braid your hair up to keep it neat and cool.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tết táo quân tết ông táo tết âm lịch tết dương lịch tết trồng cây tết đoàn viên tết sum vầy tết sum họp tết tất niên tết độc lập tết sâu bọ tết trông trăng tết bím tết đuôi sam tết bện tết thừng tết dây tết nan tết đuôi cá tết rết tết lễ tết lạt tết lại tết cả
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.