tai gián
- noun ត្រចៀកកន្លាតcockroach ear; small thin earNgười có đôi tai gián thường rất lanh lợi.
អ្នកដែលមានត្រចៀកកន្លាតច្រើនតែរហ័សរហួនណាស់។
People with small cockroach-like ears are often very agile.
ត្រចៀករាងតូច ស្ដើង គែមរាងស្រួចដូចស្លាបកន្លាត។ ក្នុងក្បួនទស្សន៍ទាយចាត់ទុកជាមនុស្សរហ័សរហួន តែចិត្តមិនសូវនឹងន។
Cockroach-wing-shaped ears (small, thin, and slightly pointed). In Vietnamese fortune-telling, it often implies someone agile but restless.
Related: tướng tai gián; tai nhỏ
More examples
- Thằng bé có đôi tai gián nhanh nhảu, hễ ai gọi là chạy tới ngay.
ក្មេងនោះមានត្រចៀកកន្លាតរហ័សរហួន ឱ្យតែនរណាហៅគឺរត់មកភ្លាម។
The boy with small cockroach-wing ears is very swift; he comes running the moment he is called. - Khuôn mặt nhỏ nhắn với đôi tai gián khiến anh ấy trông trẻ hơn tuổi thật.
ទម្រង់មុខតូចជាមួយត្រចៀកកន្លាតធ្វើឱ្យគាត់មើលទៅក្មេងជាងអាយុពិត។
His small face and nimble cockroach-wing ears make him look younger than his real age.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tai quạ tai nghé tai mỏng tai dày tai dỏng tai chũm tai vạc tai liền miệng tai lừa tai búp chuối tai lệch tai úp tai hùm tai sò tai chuông tai rùa tai bồ câu tai bướm thanh khoản thanh xuân thanh lịch thanh minh thanh trùng thanh lọc
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.