tai quạ
- noun ត្រចៀកក្អែក; ត្រចៀករាងដូចស្លាបក្អែកcrow-shaped ear; pointed ear shapeTrong nhân tướng học, người có tai quạ thường gặp nhiều trắc trở.
ក្នុងក្បួនមើលទម្រង់មុខ អ្នកដែលមានត្រចៀកក្អែកច្រើនតែជួបឧបសគ្គច្រើន។
In physiognomy, people with crow-shaped ears often face many hardships.
ប្រើពិពណ៌នារូបរាងត្រចៀកមនុស្សដែលស្រួចរាងដូចស្លាបក្អែក (តាមក្បួនទស្សន៍ទាយ) ឬសំដៅលើឈ្មោះរុក្ខជាតិឱសថម្យ៉ាង។ ប្រើក្នុងការសន្ទនាធម្មតា ឬពេលមើលលក្ខណៈមនុស្ស។
Describes ears shaped like crow wings (often in physiognomy/fortune-telling) or refers to a medicinal vine plant. Used casually or in physiognomy contexts.
Related: cây tai quạ; tướng tai quạ
More examples
- Thầy bói bảo người có tướng tai quạ thường rất khôn ngoan.
គ្រូទាយប្រាប់ថាអ្នកមានទម្រង់ត្រចៀកក្អែកច្រើនតែឆ្លាតណាស់។
The fortune teller said people with crow-wing-shaped ears are often very shrewd. - Bà ngoại hái lá tai quạ về phơi khô để sắc thuốc nam.
យាយបេះស្លឹកត្រចៀកក្អែកយកមកហាលស្ងួតដើម្បីដាំថ្នាំបុរាណ។
Grandmother picked tai qua leaves to dry and brew as herbal medicine.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tai chuột tai voi tai quai tai ấm tai khóa tai kéo tai ngược tai chướng tai dịch tai phật tai bay vạ gửi tai vị tai nghé tai mỏng tai dày tai dỏng tai chũm tai vạc tai liền miệng tai lừa tai búp chuối tai lệch tai úp tai gián
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.