Skip to content

tai vạc

  1. noun ត្រចៀកខ្ទះធំ; ត្រចៀកឆ្នាំងធំ
    cauldron handle; large cauldron ear
    Chiếc vạc đồng cổ có hai tai vạc rất chắc chắn.
    ខ្ទះស្ពាន់បុរាណនោះមានត្រចៀកឆ្នាំងពីរយ៉ាងមាំ។
    The antique bronze cauldron has two very sturdy handles.

ដៃកាន់ឬត្រចៀកនៃខ្ទះធំ ឬឆ្នាំងដែកធំសម្រាប់ស្លដាំក្នុងពិធីបុណ្យ។ ក៏ប្រើប្រៀបធៀបមនុស្សមានត្រចៀកធំកន្ទ្រើង។

The large loop handle of a cauldron or large vat. Metaphorically used to describe someone with very large, protruding ears.

Related: quai vạc; tai nồi

More examples

  • Cẩn thận kẻo bỏng tay, tai vạc đang nóng rẫy đấy!
    ប្រយ័ត្នរលាកដៃ ត្រចៀកខ្ទះធំកំពុងតែក្តៅខ្លាំងណាស់!
    Watch out or you'll burn your hands, the cauldron handle is boiling hot!
  • Hai thanh niên khiêng nồi cháo lớn bằng hai chiếc tai vạc chắc chắn.
    យុវជនពីរនាក់សែងឆ្នាំងបបរធំតាមត្រចៀកឆ្នាំងទាំងសងខាងយ៉ាងមាំ។
    Two young men carried the big cauldron of porridge by its sturdy iron handles.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

tai ngược tai chướng tai dịch tai phật tai bay vạ gửi tai vị tai quạ tai nghé tai mỏng tai dày tai dỏng tai chũm tai liền miệng tai lừa tai búp chuối tai lệch tai úp tai gián tai hùm tai sò tai chuông tai rùa tai bồ câu tai bướm

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.