tháng thiếu
- noun ខែដាច់; ខែខ្វះ (២៩ ថ្ងៃ)short month; hollow month (29 days)Tháng này là tháng thiếu nên chỉ có hai mươi chín ngày.
ខែនេះជាខែដាច់ ដូច្នេះមានតែម្ភៃប្រាំបួនថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ។
This month is a hollow month, so it only has twenty-nine days.
សំដៅលើខែដែលមានតែ ២៩ ថ្ងៃក្នុងប្រតិទិនចន្ទគតិ ឬខែកុម្ភៈក្នុងសុរិយគតិ។ ជនជាតិវៀតណាមច្រើនប្រើពាក្យនេះពេលមើលប្រតិទិនពិធីបុណ្យប្រពៃណី។
Refers to a lunar month with only 29 days (or February in the solar calendar). Commonly used when checking calendars for traditional festivals.
Related: ≠ tháng đủ; năm nhuận
More examples
- Tháng này là tháng thiếu, chỉ có 29 ngày thôi.
ខែនេះជាខែខ្វះ មានតែ ២៩ ថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ។
This month is a short month, with only 29 days. - Theo lịch âm thì tháng sau là tháng thiếu nên cúng rằm sớm hơn một ngày.
តាមប្រតិទិនចន្ទគតិ ខែក្រោយជាខែខ្វះ ដូច្នេះសែនពេញបូណ៌មីលឿនជាងមុនមួយថ្ងៃ។
According to the lunar calendar, next month has 29 days, so we perform the full moon ritual a day early.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tháng đầu tháng cuối tháng giữa tháng đầu tiên tháng cuối cùng tháng tuổi tháng rưỡi tháng nhuận tháng âm tháng dương tháng âm lịch tháng dương lịch tháng đủ tháng tròn tháng chẵn tháng lẻ tháng trăng tháng mật tháng ròng tháng củ mật tháng cô hồn tháng hạn tháng sinh tháng đẻ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.