căm căm
- adjective រងាខ្លាំង; ត្រជាក់ញាក់សាច់; ត្រជាក់ស្រៀវbiting cold; freezingTrời mùa đông rét căm căm.
មេឃរដូវរងាត្រជាក់ញាក់សាច់ខ្លាំងណាស់។
The winter weather is bitterly cold.
ប្រើផ្តាច់មុខសម្រាប់ពណ៌នាអំពីធាតុអាកាសត្រជាក់ខ្លាំង ត្រជាក់រហូតដល់ញាក់ញ័រ ឬរឹងដៃរឹងជើង (ភាគច្រើននៅរដូវរងាភាគខាងជើងប្រទេសវៀតណាម)។ តែងដើរជាមួយពាក្យ "rét" (rét căm căm)។
Exclusively used to describe extreme, biting cold that makes one shiver (especially during winter in Northern Vietnam). Almost always paired with "rét" (rét căm căm).
Related: buốt giá; rét buốt; lạnh giá
More examples
- Mùa đông Hà Nội rét căm căm, ra đường phải mặc áo phao thật dày.
រដូវរងានៅហាណូយរងាត្រជាក់ញាក់សាច់ ចេញក្រៅត្រូវពាក់អាវរងាក្រាស់ៗ។
Hanoi's winter is bitterly freezing cold; going out requires wearing a very thick down jacket. - Gió bấc thổi căm căm làm tay chân tê cóng khi đi xe máy.
ខ្យល់រដូវរងាបក់ត្រជាក់ស្រៀវ ធ្វើឱ្យដៃជើងស្ពឹកអស់ពេលជិះម៉ូតូ។
The biting north wind chilled my hands and feet numb while riding the motorbike.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
ma mị quạnh quẽ cô quạnh hiu hắt hiu quạnh tiêu điều hoang tàn tối tăm ẩm thấp bí bách tươi mát dịu mát chật hẹp huyên náo thưa thớt trong trẻo hiện nay gần đây trước đây hoài thình lình nhanh chóng chậm chạp tương đối
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.