Skip to content

thủ chặt

  1. verb ការពារយ៉ាងតឹងរ៉ឹង; ទប់យ៉ាងជាប់
    defend tightly; guard closely
    Huấn luyện viên yêu cầu các cầu thủ phải thủ chặt ở hiệp hai.
    គ្រូបង្វឹកបានតម្រូវឱ្យកីឡាករត្រូវការពារយ៉ាងតឹងរ៉ឹងនៅតង់ទីពីរ។
    The coach required the players to defend tightly in the second half.

សំដៅលើការការពារយ៉ាងស្អិតល្មួត ឬតឹងរ៉ឹងបំផុត មិនឱ្យមានចន្លោះប្រហោង (ក្នុងកីឡា ឬការរក្សាសន្តិសុខ)។

Means to defend tightly or enforce tight coverage without leaving any gaps (commonly used in sports defense or strict security).

Related: kèm chặt; phòng thủ chặt

More examples

  • Huấn luyện viên nhắc nhở các cầu thủ phải thủ chặt tiền đạo đối phương.
    គ្រូបង្វឹកបានរំលឹកកីឡាករទាំងអស់ឱ្យការពារយ៉ាងស្អិតចំពោះខ្សែប្រយុទ្ធគូប្រកួត។
    The coach reminded the players to tightly mark the opposing striker.
  • Cửa ngõ ra vào khu trọ luôn được thủ chặt vào ban đêm để tránh trộm cắp.
    ច្រកចេញចូលបន្ទប់ជួលត្រូវបានការពារយ៉ាងតឹងរ៉ឹងនៅពេលយប់ដើម្បីការពារចោរលួច។
    The entrance to the rental compound is tightly secured at night to prevent theft.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thủ giới thủ thường thủ cấp thủ ác thủ đài thủ công nghiệp thủ công mỹ nghệ thủ vệ thủ hộ thủ hiểm thủ giữ thủ vững thủ kín thủ lệnh thủ hiệu thủ bạ thủ tịch thủ xảo thủ nghiệp thủ trát thủ chiếu thủ trượng thủ công nghệ thủ thong

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.