Skip to content

thay ngôi đổi chủ

  1. expression ផ្លាស់ប្តូរម្ចាស់; ផ្លាស់រជ្ជកាល
    change of master; change rulers; change hands
    Doanh nghiệp này vừa thay ngôi đổi chủ sau vụ sáp nhập.
    អាជីវកម្មមួយនេះទើបតែផ្លាស់ប្តូរម្ចាស់ក្រោយពេលច្របាច់បញ្ចូលគ្នា។
    This business just changed hands following the merger.

ដើមឡើយសំដៅលើរាជវង្សផ្លាស់ប្តូរ ប៉ុន្តែបច្ចុប្បន្នច្រើនប្រើពេលក្រុមហ៊ុន ហាង ឬអគារត្រូវបានលក់ផ្ទេរទៅម្ចាស់ថ្មី។

Originally referred to dynastic changes, but now commonly used when a company, shop, or estate changes ownership.

Related: đổi chủ; chuyển nhượng; sang nhượng

More examples

  • Khách sạn năm sao đó vừa thay ngôi đổi chủ sau thời gian dài thua lỗ.
    សណ្ឋាគារផ្កាយប្រាំនោះទើបតែផ្លាស់ប្តូរម្ចាស់ថ្មី ក្រោយពេលខាតបង់អស់រយៈពេលយូរ។
    That five-star hotel just changed ownership after a prolonged period of losses.
  • Triều đại sụp đổ khiến đất nước rơi vào cảnh thay ngôi đổi chủ liên miên.
    ការដួលរលំនៃរាជវង្សបានធ្វើឱ្យប្រទេសធ្លាក់ចូលទៅក្នុងស្ថានភាពផ្លាស់រជ្ជកាលជាបន្តបន្ទាប់។
    The collapse of the dynasty plunged the country into frequent changes of rulers.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thay tên thay lòng thay dạ thay tính thay nết thay da đổi thịt thay lòng đổi dạ thay tên đổi họ thay tính đổi nết thay hình đổi dạng thay trắng đổi đen thay bậc đổi ngôi thay hình đổi cốt thay lời muốn nói thi hành thi đua thi thể thi hài thi sĩ thi tốt nghiệp thi đại học thi tuyển thi thử thi tài

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.