Skip to content

thay tính đổi nết

  1. expression កែចរិតកែមារយាទ; កែប្រែខ្លួន
    change one's ways; turn over a new leaf
    Dạo này anh ấy thay tính đổi nết, không còn nóng giận như trước.
    មួយរយៈនេះគាត់កែចរិតកែមារយាទ មិនសូវឆេវឆាវដូចមុនទៀតទេ។
    Lately he has changed his ways, no longer hot-tempered like before.

ឃ្លាសំដៅលើការផ្លាស់ប្តូរចរិតលក្ខណៈ ឬទម្លាប់រស់នៅទាំងស្រុង។ អាចប្រើក្នុងន័យល្អ (កែខ្លួន) ឬន័យអាក្រក់ (ខូចជាងមុន)។

Idiom describing a total overhaul in temperament and behavior. Can be positive (reforming oneself) or negative (deteriorating).

Related: hoàn lương; thay đổi; sửa mình

More examples

  • Từ khi đi nghĩa vụ quân sự về, nó đã thay tính đổi nết, biết giúp đỡ bố mẹ.
    តាំងពីត្រឡប់មកពីបំពេញកាតព្វកិច្ចយោធាវិញ វាបានកែចរិតកែមារយាទ ចេះជួយឪពុកម្តាយ។
    Since returning from military service, he has completely mended his ways and helps his parents.
  • Không hiểu vì sao dạo này cô ấy lại thay tính đổi nết, hay cáu gắt vô cớ.
    មិនដឹងយ៉ាងម៉េចមួយរយៈនេះនាងបែរជាប្តូរចរិតកែមារយាទ ចូលចិត្តមួម៉ៅគ្មានមូលហេតុ។
    I don't know why she suddenly became erratic lately, often snapping for no reason.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thay lông thay da thay màu thay sắc thay tên thay lòng thay dạ thay tính thay nết thay da đổi thịt thay lòng đổi dạ thay tên đổi họ thay hình đổi dạng thay trắng đổi đen thay bậc đổi ngôi thay ngôi đổi chủ thay hình đổi cốt thay lời muốn nói thi hành thi đua thi thể thi hài thi sĩ thi tốt nghiệp

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.