thay dạ
- verb ប្រែចិត្ត; ក្បត់ចិត្តchange one's heart; turn treacherousNgười xưa dặn dò sống phải chung thủy, chớ thay dạ.
ចាស់បុរាណផ្តាំថា រស់នៅត្រូវស្មោះត្រង់ កុំប្រែចិត្តឱ្យសោះ។
The ancients advised living faithfully and not turning disloyal.
មានន័យប្រហាក់ប្រហែលនឹង "thay lòng" ដែរប៉ុន្តែច្រើនប្រើជាមួយគ្នាជាឃ្លា ឬក្នុងកំណាព្យរឿងនិទានដើម្បីបញ្ជាក់ពីការក្បត់ពាក្យសន្យា។
Similar in meaning to "thay lòng", often found in set phrases or stories to express deceit and breaking loyalty.
Related: đổi dạ; thay lòng; tráo trở
More examples
- Người xưa thường dặn đừng bao giờ thay dạ khi bạn bè hoạn nạn.
អ្នកបុរាណតែងតែផ្តាំកុំឱ្យក្បត់ចិត្តពេលមិត្តភក្តិជួបទុក្ខលំបាក។
The elders always advised never to turn treacherous when friends are in trouble. - Cô ấy buồn bã vì nhận ra người mình tin tưởng đã vội thay dạ.
នាងកើតទុក្ខដោយសារដឹងថាមនុស្សដែលខ្លួនទុកចិត្តបែរជាប្រែចិត្តយ៉ាងលឿន។
She felt saddened realizing the person she trusted had quickly turned unfaithful.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thay khăn thay màn thay drap thay dây thay dây đàn thay răng thay lông thay da thay màu thay sắc thay tên thay lòng thay tính thay nết thay da đổi thịt thay lòng đổi dạ thay tên đổi họ thay tính đổi nết thay hình đổi dạng thay trắng đổi đen thay bậc đổi ngôi thay ngôi đổi chủ thay hình đổi cốt thay lời muốn nói
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.