thay da đổi thịt
- expression ផ្លាស់ប្តូរមុខមាត់ថ្មី; រីកចម្រើនផ្លាស់ប្តូរទាំងស្រុងtransform completely; change beyond recognitionQuê hương tôi đang từng ngày thay da đổi thịt.
ស្រុកកំណើតរបស់ខ្ញុំកំពុងតែផ្លាស់ប្តូរមុខមាត់ថ្មីពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ។
My hometown is transforming completely day by day.
ជាឃ្លាពេញនិយមប្រើដើម្បីសរសើរពីការអភិវឌ្ឍរីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័សនៃតំបន់ ភូមិ ឬទីក្រុងណាមួយ។
A popular idiom used to praise the rapid, dramatic modernization and progress of a town, village, or country.
Related: đổi mới; phát triển; khởi sắc
More examples
- Sau mười năm, quê hương tôi đã hoàn toàn thay da đổi thịt.
ក្រោយរយៈពេលដប់ឆ្នាំ ស្រុកកំណើតខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរមុខមាត់ថ្មីរីកចម្រើនទាំងស្រុង។
After ten years, my hometown has completely transformed and modernized. - Khu công nghiệp mọc lên giúp vùng quê nghèo này thay da đổi thịt từng ngày.
តំបន់ឧស្សាហកម្មលេចឡើងបានជួយឱ្យតំបន់ជនបទក្រីក្រនេះរីកចម្រើនផ្លាស់ប្តូរមុខមាត់ថ្មីពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ។
The emergence of industrial parks helps this poor rural area undergo rapid transformation day by day.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thay dây thay dây đàn thay răng thay lông thay da thay màu thay sắc thay tên thay lòng thay dạ thay tính thay nết thay lòng đổi dạ thay tên đổi họ thay tính đổi nết thay hình đổi dạng thay trắng đổi đen thay bậc đổi ngôi thay ngôi đổi chủ thay hình đổi cốt thay lời muốn nói thi hành thi đua thi thể
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.