thay tên đổi họ
- expression ប្តូរឈ្មោះប្តូរត្រកូល; ក្លែងបន្លំអត្តសញ្ញាណchange one's name and surname; assume a new identityKẻ trốn nợ đã thay tên đổi họ để chuyển đến nơi khác sống.
អ្នកគេចបំណុលបានប្តូរឈ្មោះប្តូរត្រកូលដើម្បីទៅរស់នៅកន្លែងផ្សេង។
The runaway debtor changed his name and surname to live elsewhere.
សំដៅលើការលាក់បាំង ឬប្តូរអត្តសញ្ញាណទាំងស្រុង ដើម្បីចាប់ផ្តើមជីវិតថ្មី ឬគេចវេះពីច្បាប់ និងបំណុល។
Refers to completely altering one's identity or adopting an alias to start anew or evade debts/law enforcement.
Related: đổi tên; ẩn danh; trốn tránh
More examples
- Kẻ lừa đảo đã thay tên đổi họ rồi trốn sang tỉnh khác sinh sống.
ជនបោកប្រាស់បានប្តូរឈ្មោះប្តូរត្រកូលហើយរត់គេចទៅរស់នៅខេត្តផ្សេង។
The scammer assumed a fake identity and fled to live in another province. - Để bắt đầu lại cuộc đời, anh ấy đã quyết định thay tên đổi họ.
ដើម្បីចាប់ផ្តើមជីវិតជាថ្មី គាត់បានសម្រេចចិត្តប្តូរឈ្មោះប្តូរត្រកូល។
To start his life over, he decided to completely change his name and identity.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thay răng thay lông thay da thay màu thay sắc thay tên thay lòng thay dạ thay tính thay nết thay da đổi thịt thay lòng đổi dạ thay tính đổi nết thay hình đổi dạng thay trắng đổi đen thay bậc đổi ngôi thay ngôi đổi chủ thay hình đổi cốt thay lời muốn nói thi hành thi đua thi thể thi hài thi sĩ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.