thay trắng đổi đen
- expression បង្វែរសទៅជាខ្មៅ; បំភ្លៃការពិតturn black into white; distort the truthChúng tìm mọi thủ đoạn để thay trắng đổi đen sự việc.
ពួកគេប្រើគ្រប់ល្បិចកលដើម្បីបំភ្លៃការពិតនៃរឿងហេតុ។
They used every trick to turn black into white regarding the event.
ឃ្លារិះគន់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរចំពោះទង្វើបំភ្លៃការពិត កុហកបោកប្រាស់ ឬបង្វែរខុសឱ្យទៅជាត្រូវ។
Strongly critical idiom for distorting the truth, twisting facts, or turning wrong into right.
Related: đổi trắng thay đen; bóp méo; vu khống
More examples
- Họ dùng tiền để thay trắng đổi đen nhằm thoát tội trước tòa.
ពួកគេប្រើលុយដើម្បីបង្វែរសទៅជាខ្មៅ ក្នុងបំណងរួចខ្លួនចំពោះមុខតុលាការ។
They used money to twist truth into lies in order to escape conviction in court. - Bài báo này đã thay trắng đổi đen, vu khống hoàn toàn cho công ty chúng tôi.
អត្ថបទកាសែតនេះបានបំភ្លៃការពិត បរិហារកេរ្តិ៍ក្រុមហ៊ុនយើងខ្ញុំទាំងស្រុង។
This article distorted the facts and completely slandered our company.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thay màu thay sắc thay tên thay lòng thay dạ thay tính thay nết thay da đổi thịt thay lòng đổi dạ thay tên đổi họ thay tính đổi nết thay hình đổi dạng thay bậc đổi ngôi thay ngôi đổi chủ thay hình đổi cốt thay lời muốn nói thi hành thi đua thi thể thi hài thi sĩ thi tốt nghiệp thi đại học thi tuyển
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.