Skip to content

thi đình

  1. noun ការប្រឡងក្នុងព្រះបរមរាជវាំងសម័យបុរាណ
    palace examination (feudal era)
    Thi đình là kỳ thi chọn trạng nguyên do nhà vua trực tiếp chấm.
    ការប្រឡងក្នុងព្រះបរមរាជវាំងសម័យបុរាណគឺជាការប្រឡងជ្រើសរើសបណ្ឌិតជាន់ខ្ពស់ដែលព្រះមហាក្សត្រដាក់ពិន្ទុផ្ទាល់។
    The palace examination was the final exam to select top scholars directly graded by the king.

ការប្រឡងកម្រិតខ្ពស់បំផុតក្នុងព្រះបរមរាជវាំងដែលព្រះមហាក្សត្រចេញវិញ្ញាសាដោយផ្ទាល់ ដើម្បីជ្រើសរើស Trạng nguyên។ ជាពាក្យប្រវត្តិសាស្ត្រសុទ្ធសាធ។

The highest tier imperial palace examination overseen by the emperor to determine top laureates like Trạng nguyên. Strictly historical.

Related: thi hương; thi hội; trạng nguyên

More examples

  • Ai đỗ đầu trong kỳ thi đình sẽ được phong làm Trạng nguyên.
    អ្នកណាជាប់លេខមួយក្នុងការប្រឡងក្នុងវាំងនឹងត្រូវបានតែងតាំងជា ច្រាងង្វៀន (បណ្ឌិតកំពូល)។
    Whoever came first in the palace examination was titled the First Scholar (Trạng nguyên).
  • Nhà vua đích thân ra đề và chấm bài cho các sĩ tử trong kỳ thi đình.
    ព្រះរាជាផ្ទាល់ព្រះអង្គជាអ្នកចេញប្រធាន និងកែវិញ្ញាសាឱ្យបេក្ខជនក្នុងការប្រឡងក្នុងវាំង។
    The king personally set the questions and graded the scholars in the imperial palace exam.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thi sắc đẹp thi hùng biện thi hộ thi trực tuyến thi hành công vụ thi hành pháp luật thi hành kỷ luật thi hành quyết định thi đua khen thưởng thi đua yêu nước thi hương thi hội thi hào thi phẩm thi tập thi đàn thi pháp thi phú thi họa thi hứng thi văn thi tứ thi hữu thi từ

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.