thi hội
- noun ការប្រឡងថ្នាក់ជាតិសម័យបុរាណ; ការប្រឡងនៅរាជធានីសម័យបុរាណmetropolitan exam (feudal era); national examSau khi đỗ thi hương, sĩ tử chuẩn bị đi thi hội ở kinh đô.
បន្ទាប់ពីប្រឡងជាប់ថ្នាក់ខេត្ត បេក្ខជនបានត្រៀមខ្លួនទៅប្រឡងថ្នាក់ជាតិសម័យបុរាណនៅរាជធានី។
After passing the provincial exam, scholars prepared to take the metropolitan exam in the capital.
ជាពាក្យប្រវត្តិសាស្ត្រ សំដៅលើការប្រឡងជ្រើសរើសមន្ត្រីថ្នាក់កណ្តាលនៅរាជធានី (បេក្ខជនជាប់ហៅថា Tiến sĩ)។ ប្រើតែក្នុងអត្ថបទប្រវត្តិសាស្ត្រ អក្សរសិល្ប៍បុរាណ ឬរឿងភាគប្រវត្តិសាស្ត្រ។
A historical term designating the national metropolitan examination held in the imperial capital. Reserved strictly for historical texts and period dramas.
Related: thi hương; thi đình; tiến sĩ
More examples
- Sau khi đỗ thủ khoa thi hương, anh ta lên kinh đô chuẩn bị thi hội.
បន្ទាប់ពីជាប់លេខមួយក្នុងការប្រឡងថ្នាក់ខេត្ត គាត់បានឡើងទៅរាជធានីដើម្បីត្រៀមប្រឡងថ្នាក់ជាតិ។
After topping the regional exam, he went to the capital to prepare for the metropolitan exam. - Kỳ thi hội năm đó quy tụ rất nhiều nhân tài khắp mọi miền đất nước.
ការប្រឡងថ្នាក់ជាតិនាឆ្នាំនោះបានប្រមូលផ្តុំអ្នកមានទេពកោសល្យជាច្រើនមកពីគ្រប់ទិសទីនៃប្រទេស។
That year's national imperial exam gathered numerous talents from all across the country.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thi hoa hậu thi sắc đẹp thi hùng biện thi hộ thi trực tuyến thi hành công vụ thi hành pháp luật thi hành kỷ luật thi hành quyết định thi đua khen thưởng thi đua yêu nước thi hương thi đình thi hào thi phẩm thi tập thi đàn thi pháp thi phú thi họa thi hứng thi văn thi tứ thi hữu
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.