tiếng lành
- noun កេរ្តិ៍ឈ្មោះល្អ; ដំណឹងល្អgood reputation; good fameTiếng lành đồn xa khắp cả vùng.
កេរ្តិ៍ឈ្មោះល្អបានល្បីសុះសាយពាសពេញតំបន់។
The good reputation has spread far across the region.
សំដៅលើដំណឹងល្អ ឬកេរ្តិ៍ឈ្មោះល្អរបស់មនុស្ស។ តែងជួបក្នុងសុភាសិត "tiếng lành đồn xa, tiếng dữ đồn ba ngày đường"។
Refers to good news or good reputation. Most famously used in the proverb "tiếng lành đồn xa, tiếng dữ đồn ba ngày đường" (good news travels far, bad news travels even faster).
Related: tin lành; ≠ tiếng dữ; tiếng lành đồn xa
More examples
- Bác sĩ ở bệnh viện này mát tay lắm, tiếng lành đồn khắp các tỉnh lân cận.
គ្រូពេទ្យនៅមន្ទីរពេទ្យនេះព្យាបាលពូកែណាស់ កេរ្តិ៍ឈ្មោះល្អល្បីសុះសាយដល់ខេត្តក្បែរៗ។
The doctors in this hospital are very skilled; their good reputation reaches neighboring provinces. - Cứ sống đàng hoàng thì tiếng lành tự khắc lan tỏa.
ឱ្យតែរស់នៅត្រឹមត្រូវ កេរ្តិ៍ឈ្មោះល្អនឹងសាយភាយដោយឯកឯង។
Just live honestly and your good reputation will naturally spread.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tiếng mẹ đẻ tiếng nước ngoài tiếng địa phương tiếng phổ thông tiếng dân tộc tiếng lóng tiếng bồi tiếng bản ngữ tiếng đồn tiếng thơm tiếng tốt tiếng xấu tiếng dữ tiếng đời tiếng oan tiếng khen tiếng chê tiếng trách tiếng reo tiếng hò tiếng la tiếng hét tiếng gào tiếng hú
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.