tiếng xấu
- noun ឈ្មោះអាក្រក់; កេរ្តិ៍ឈ្មោះមិនល្អ; រឿងអាស្រូវbad reputation; ill repute; infamyAnh ta sợ bị mang tiếng xấu suốt đời.
គាត់ខ្លាចខូចឈ្មោះអាក្រក់អស់មួយជីវិត។
He is afraid of having a bad reputation for the rest of his life.
សំដៅលើរឿងអាស្រូវ ឬកេរ្តិ៍ឈ្មោះមិនល្អដែលគេនិយាយដើម។ តែងផ្គុំជា "mang tiếng xấu" (រងឈ្មោះអាក្រក់)។
Refers to bad reputation, notoriety, or scandal. Commonly used in collocations like "mang tiếng xấu" (to get a bad reputation).
Related: tai tiếng; tiếng tăm xấu; ≠ tiếng tốt
More examples
- Đừng làm chuyện gian lận kẻo mang tiếng xấu cho cả tổ đội.
កុំធ្វើរឿងបោកប្រាស់ ប្រយ័ត្នរងឈ្មោះអាក្រក់ដល់ក្រុមទាំងមូល។
Don't cheat, or you'll bring a bad reputation to the whole team. - Sau vụ cãi c화 với khách, quán trọ đó bị mang tiếng xấu khắp xóm.
ក្រោយជម្លោះជាមួយភ្ញៀវ ផ្ទះសំណាក់នោះរងឈ្មោះអាក្រក់ពេញមួយភូមិ។
After the argument with guests, that hostel got a bad reputation across the neighborhood.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tiếng đồng hồ tiếng mẹ đẻ tiếng nước ngoài tiếng địa phương tiếng phổ thông tiếng dân tộc tiếng lóng tiếng bồi tiếng bản ngữ tiếng đồn tiếng thơm tiếng tốt tiếng lành tiếng dữ tiếng đời tiếng oan tiếng khen tiếng chê tiếng trách tiếng reo tiếng hò tiếng la tiếng hét tiếng gào
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.