Skip to content

tranh gốm

  1. noun គំនូរកុលាលភាជន៍; គំនូរលើកុលាលភាជន៍
    ceramic painting; ceramic tile mural
    Con đường tranh gốm ở Hà Nội thu hút rất nhiều khách du lịch.
    ផ្លូវគំនូរកុលាលភាជន៍នៅហាណូយទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរយ៉ាងច្រើន។
    The ceramic mosaic mural road in Hanoi attracts many tourists.

ជាផ្ទាំងគំនូរធ្វើពីដីឥដ្ឋដុត ឬក្បឿងកុលាលភាជន៍ ដូចជាផ្ទាំងកំផែងកុលាលភាជន៍នៅហាណូយ។ ពាក្យនេះតែងប្រើជាមួយកិរិយាសព្ទ "ốp" (បិទភ្ជាប់លើជញ្ជាំង) ឬ "ghép" (ផ្គុំ)។

Murals or plaques made of ceramic or pottery pieces, like Hanoi's famous ceramic road. Often paired with verbs like "ốp" (mount/tile) or "ghép" (assemble).

Related: gốm sứ; tranh ghép gốm

More examples

  • Bức tranh gốm dài nhất thế giới nằm ở đê sông Hồng, Hà Nội.
    ផ្ទាំងគំនូរកុលាលភាជន៍វែងជាងគេលើពិភពលោក ស្ថិតនៅលើទំនប់ទន្លេក្រហម ក្រុងហាណូយ។
    The world's longest ceramic mosaic mural is along the Red River dike in Hanoi.
  • Khách sạn vừa ốp một bức tranh gốm Bát Tràng ở sảnh lớn.
    សណ្ឋាគារទើបតែបិទផ្ទាំងគំនូរកុលាលភាជន៍បាតត្រាងមួយនៅសាលធំ។
    The hotel just mounted a Bat Trang ceramic mural in the main lobby.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

tranh biếm họa tranh cổ động tranh minh họa tranh tường tranh truyện tranh ghép tranh ghép hình tranh thờ tranh liên hoàn tranh ký họa tranh tả thực tranh kính tranh khảm tranh chì tranh than tranh bột màu tranh phù điêu tranh in tranh dán tranh dán tường tranh đá tranh gỗ tranh vỏ trứng tranh tráng gương

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.