tuần đinh
- noun អ្នកយាមភូមិ; ឆ្មាំភូមិvillage night watchman; village patrolmanTuần đinh đi tuần tra khắp làng vào ban đêm.
អ្នកយាមភូមិដើរល្បាតពាសពេញភូមិនៅពេលយប់។
The village watchman patrolled throughout the village at night.
ពាក្យបុរាណសំដៅលើបុរសក្មេងៗក្នុងភូមិកាលពីសម័យមុន ដែលត្រូវគេចាត់តាំងឱ្យយាមល្បាតរក្សាសន្តិសុខក្នុងភូមិ។ មិនប្រើក្នុងជីវភាពបច្ចុប្បន្នឡើយ។
Historical term for village men appointed to serve as nighttime neighborhood guards/watchmen. Not used in modern everyday life.
Related: dân phòng; tuần phu; người gác đêm
More examples
- Tiếng mõ của tuần đinh vang lên khắp ngõ làng lúc nửa đêm.
សំឡេងត្រដោករបស់អ្នកយាមភូមិបន្លឺឡើងពេញច្រកផ្លូវភូមិនៅពេលកណ្តាលអធ្រាត្រ។
The village watchman's wooden clapper echoed through the alleys at midnight. - Thời phong kiến, trai tráng trong làng phải luân phiên làm tuần đinh.
សម័យសក្តិភូមិ កំលោះៗក្នុងភូមិត្រូវឆ្លាស់វេនគ្នាធ្វើជាអ្នកយាមភូមិ។
During feudal times, young village men had to take turns serving as village watchmen.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tuần hoàn vốn tuần hoàn nước tuần hoàn kín tuần hoàn hở tuần hoàn tự nhiên tuần tự hóa tuần tự nhi tiến tuần trăng tuần du tuần phiên tuần thú tuần phủ tuần phu tuần biên tuần hải tuần rượu tuần trà tuần hương tuần chay tuần tiết tuần rằm tuần sóc tuần vọng tuần tang
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.