tuần hương
- noun ពេលធូបមួយសរសៃ; ជុំអុជធូបround of incense; burning duration of an incense stickHọ ngồi thiền trong suốt một tuần hương.
ពួកគេអង្គុយធ្វើសមាធិអស់រយៈពេលមួយធូបឆេះ។
They meditated for the duration of a burning incense stick.
សំដៅលើរយៈពេលដែលធូបមួយសរសៃឆេះអស់ (ប្រហែល ៣០-៤៥ នាទី) ប្រើក្នុងពិធីបុណ្យ សែនព្រេន ឬការវាស់ម៉ោងតាមបែបបុរាណ។ គេនិយមនិយាយថា "chờ tàn một tuần hương"។
Refers to the time it takes for an incense stick to burn down (approx. 30-45 minutes), used in rituals, prayers, or traditional timekeeping. Commonly said as "chờ tàn một tuần hương".
Related: nén hương; cây nhang; tàn nhang
More examples
- Chờ tàn một tuần hương rồi gia đình mới hạ lễ cúng xuống.
រង់ចាំឱ្យឆេះអស់ធូបមួយសរសៃសិន ទើបក្រុមគ្រួសារទម្លាក់គ្រឿងសែនចុះ។
The family waits until a stick of incense burns out before taking down the offerings. - Thời xưa người ta đo thời gian thi cử bằng một tuần hương.
សម័យមុនគេវាស់ពេលប្រឡងដោយការអុជធូបមួយសរសៃ។
In ancient times, exam durations were measured by the burning of an incense stick.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tuần tự nhi tiến tuần trăng tuần du tuần phiên tuần thú tuần phủ tuần đinh tuần phu tuần biên tuần hải tuần rượu tuần trà tuần chay tuần tiết tuần rằm tuần sóc tuần vọng tuần tang tuần cúng tuần thất tuần giáp tuần thi tuần sách tuần triển lãm
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.