Skip to content

văn bia

  1. noun សិលាចារឹក; អត្ថបទលើផ្ទាំងថ្ម
    stele inscription; epitaph on stone
    Các nhà nghiên cứu đang dịch những dòng văn bia cổ.
    ក្រុមអ្នកស្រាវជ្រាវកំពុងបកប្រែអត្ថបទសិលាចារឹកបុរាណ។
    Researchers are translating the lines of ancient stele inscriptions.

ប្រើសំដៅលើអត្ថបទឆ្លាក់លើផ្ទាំងថ្មនៅតាមវត្តអារាម ប្រាសាទ ឬវិមានប្រវត្តិសាស្ត្រ។ តែងជួបញឹកញាប់ពេលទៅដើរលេងនៅកន្លែងទេសចរណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រដូចជា វ៉ាន់មៀវ (Văn Miếu)។

Refers to inscriptions carved on stone steles found at temples, pagodas, or historic sites. Commonly encountered when visiting historical attractions such as the Temple of Literature (Văn Miếu).

Related: bia đá; bia ký; văn khắc

More examples

  • Đi Văn Miếu nhớ đọc thử văn bia tiến sĩ xem có gì hay nhé.
    ទៅដល់វ៉ាន់មៀវ កុំភ្លេចសាកអានសិលាចារឹកបណ្ឌិតមើល មានអ្វីពិសេសខ្លះ។
    When visiting the Temple of Literature, remember to check out the doctoral stone inscriptions to see what's interesting.
  • Bác hướng dẫn viên giải thích rất kỹ về tấm văn bia cổ ở cổng chùa.
    ពូអ្នកនាំផ្លូវពន្យល់បានក្បោះក្បាយណាស់អំពីសិលាចារឹកបុរាណនៅក្លោងទ្វារវត្ត។
    The tour guide explained the ancient stone inscription at the pagoda gate very thoroughly.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

văn nghệ văn nghệ sĩ văn kiện văn thư văn hiến văn chương văn sĩ văn hào văn nhân văn miếu văn phong văn phạm văn tế văn khấn văn xuôi văn vần văn cảnh văn khố văn võ văn công văn mẫu văn tự văn vẻ văn hoa

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.