văn mẫu
- noun អត្ថបទគំរូ; សំណេរគំរូsample essay; template textHọc sinh không nên sao chép y hệt văn mẫu.
សិស្សមិនគួរចម្លងតាមអត្ថបទគំរូទាំងស្រុងនោះទេ។
Students should not copy sample essays word for word.
សំដៅលើអត្ថបទសំណេរគំរូសម្រាប់សិស្សរៀនតាម។ សព្វថ្ងៃយុវជនវៀតណាមនិយមប្រើបែបចំអក ឬលេងសើចសំដៅលើពាក្យពេចន៍រៀបចំទុកមុន គ្មានភាពស្មោះត្រង់។
Originally refers to model essays for students. In modern Vietnamese slang, it is playfully used to mock canned, clichéd, or rehearsed statements that lack sincerity.
Related: bài mẫu; khuôn mẫu; sáo rỗng
More examples
- Em đang cần tìm vài bài văn mẫu tả mẹ để hướng dẫn con làm bài tập.
ខ្ញុំកំពុងរកមើលអត្ថបទគំរូពិពណ៌នាពីម្តាយមួយចំនួន ដើម្បីណែនាំកូនធ្វើកិច្ចការផ្ទះ។
I am looking for a few model essays describing mothers to guide my child with homework. - Thôi đừng nói văn mẫu nữa, nói thật lý do sao hôm nay đi làm muộn đi!
ឈប់និយាយពាក្យក្បួនច្បាប់ទៀតទៅ និយាយការពិតមកថាមកពីអីបានថ្ងៃនេះមកធ្វើការយឺត!
Stop giving me canned excuses and just tell me the real reason you were late for work today!
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
văn miếu văn phong văn phạm văn bia văn tế văn khấn văn xuôi văn vần văn cảnh văn khố văn võ văn công văn tự văn vẻ văn hoa văn vật văn nghiệp văn tập văn tuyển văn bút văn đàn văn thơ văn thi sĩ văn khoa
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.