Skip to content

văn tự

  1. noun តួអក្សរ; អក្សរ; ឯកសារកិច្ចសន្យា
    writing system; written script; legal document
    Dân tộc này vẫn còn bảo tồn được văn tự cổ.
    ជនជាតិនេះនៅតែរក្សាបាននូវតួអក្សរបុរាណ។
    This ethnic group still preserves its ancient script.

មានន័យពីរ៖ តួអក្សរ ឬកិច្ចសន្យា/លិខិតទិញលក់ដីធ្លីសម័យបុរាណ។ សព្វថ្ងៃបើទិញលក់ផ្ទះដីធ្លី មនុស្សចាស់នៅតែអាចហៅកិច្ចសន្យាថា "văn tự mua bán"។

Has two meanings: written script/characters, or traditional contracts/deeds (especially property deeds). Older people might still call a purchase agreement a "văn tự mua bán".

Related: chữ viết; văn bản; khế ước

More examples

  • Hai gia đình đã ký tên vào văn tự mua bán nhà trước sự chứng kiến của chính quyền.
    គ្រួសារទាំងពីរបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចសន្យាទិញលក់ផ្ទះនៅចំពោះមុខអាជ្ញាធរ។
    Both families signed the property transfer deed in front of the local authorities.
  • Các nhà khảo cổ vừa tìm thấy một bia đá khắc văn tự cổ rất lạ.
    ក្រុមអ្នកបុរាណវិទ្យាទើបតែរកឃើញផ្ទាំងថ្មឆ្លាក់តួអក្សរបុរាណចម្លែកមួយ។
    Archaeologists have just discovered a stone stele engraved with very unusual ancient script.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

văn phong văn phạm văn bia văn tế văn khấn văn xuôi văn vần văn cảnh văn khố văn võ văn công văn mẫu văn vẻ văn hoa văn vật văn nghiệp văn tập văn tuyển văn bút văn đàn văn thơ văn thi sĩ văn khoa văn giới

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.