văn khố
- noun បណ្ណសារដ្ឋាន; ឃ្លាំងឯកសារarchives; records repositoryTài liệu này được lưu trữ cẩn thận trong văn khố quốc gia.
ឯកសារនេះត្រូវបានរក្សាទុកយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់នៅក្នុងបណ្ណសារដ្ឋានជាតិ។
This document is carefully preserved in the national archives.
ជាពាក្យផ្លូវការសំដៅលើកន្លែងរក្សាទុកឯកសារសំខាន់ៗរបស់រដ្ឋ ឬក្រុមហ៊ុន។ ភាសាទូទៅបច្ចុប្បន្នគេនិយមនិយាយថា "kho lưu trữ" ឬ "cục lưu trữ"។
A formal or traditional term for archives or document repositories. In modern everyday Vietnamese, people more frequently use "kho lưu trữ" or "lưu trữ".
Related: kho lưu trữ; lưu trữ; tàng thư
More examples
- Tài liệu này mật lắm, chỉ được lưu ở văn khố trung ương thôi.
ឯកសារនេះសម្ងាត់ណាស់ រក្សាទុកតែនៅក្នុងបណ្ណសារដ្ឋានកណ្ដាលប៉ុណ្ណោះ។
This document is strictly confidential and kept only in the central archives. - Muốn tìm lại hồ sơ đất đai từ hồi xưa thì phải lên văn khố thành phố tra cứu.
ចង់រកឯកសារដីធ្លីពីសម័យមុន ត្រូវឡើងទៅស្រាវជ្រាវនៅបណ្ណសារដ្ឋានក្រុង។
If you want to track down historical land records, you have to go research at the city archives.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
văn sĩ văn hào văn nhân văn miếu văn phong văn phạm văn bia văn tế văn khấn văn xuôi văn vần văn cảnh văn võ văn công văn mẫu văn tự văn vẻ văn hoa văn vật văn nghiệp văn tập văn tuyển văn bút văn đàn
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.