Skip to content

xôi gấc

  1. noun បាយដំណើបផ្លែមាក់កាវ; បាយដំណើបក្រហម
    red sticky rice; gac fruit sticky rice
    Người ta thường cúng xôi gấc vào ngày Tết để cầu may mắn.
    គេច្រើនសែនបាយដំណើបផ្លែមាក់កាវនៅថ្ងៃចូលឆ្នាំដើម្បីសុំសេចក្តីសុខសំណាងល្អ។
    People often offer red sticky rice on Tet to pray for good luck.

បាយដំណើបមានពណ៌ក្រហមស្រស់បានពីផ្លែមាក់កាវ មានរសជាតិផ្អែមស្រាល។ ជនជាតិវៀតណាមនិយមរៀបចំក្នុងពិធីសែន ចូលឆ្នាំតេត ឬពិធីមង្គលការ ព្រោះពណ៌ក្រហមតំណាងឱ្យសិរីសួស្តី និងសំណាងល្អ។

Bright red sticky rice colored naturally with gac fruit pulp, slightly sweet. Essential for ancestral worship, Tet, and weddings because its red color symbolizes fortune and good luck.

Related: xôi ngọt; xôi đậu xanh; chè

More examples

  • Mẹ nấu đĩa xôi gấc đỏ tươi để cúng gia tiên nhân dịp đầu tháng.
    ម៉ែដាំបាយដំណើបផ្លែមាក់កាវពណ៌ក្រហមស្រស់មួយចាន ដើម្បីសែនដូនតានៅដើមខែ។
    Mom made a plate of bright red gac sticky rice to offer to the ancestors for the new month.
  • Món xôi gấc có vị bùi béo tự nhiên và không quá ngọt.
    មុខម្ហូបបាយដំណើបមាក់កាវនេះ មានរសជាតិឈ្ងុយខ្ទិះធម្មជាតិ ហើយមិនផ្អែមពេកទេ។
    The gac sticky rice has a naturally rich flavor and is not overly sweet.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

súp cua bún chả cá bánh tằm bì hột vịt lộn cút lộn xào me ốc xào me ốc luộc nghêu hấp sả nem nướng bò lá lốt bánh hỏi xôi xéo xôi vò xôi mặn bánh giò bánh ít bánh phu thê bánh da lợn bánh tiêu bánh chuối nướng chuối nếp nướng bánh chuối chiên bánh bò bánh flan

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.