bánh hỏi
- noun នំបញ្ចុកបន្ទះ; នំបញ្ចុកសរសៃញឹកfine rice vermicelli sheets; woven rice vermicelli bundlesHeo quay ăn chung với bánh hỏi và mắm nêm thì tuyệt vời.
សាច់ជ្រូកខ្វៃញ៉ាំជាមួយនំបញ្ចុកបន្ទះនិងទឹកប្រហុកគឺឆ្ងាញ់ឥតខ្ចោះ។
Roasted pork eaten with fine rice vermicelli and fermented anchovy sauce is superb.
ជាសរសៃម្សៅស្រដៀងនំបញ្ចុកតែត្បាញជាបន្ទះស្ដើងៗ លាបខ្លាញ់ស្លឹកខ្ទឹមពីលើ។ គេច្រើនញ៉ាំជាមួយសាច់ជ្រូកបីជាន់ស្ងោរ សាច់ជ្រូកខ្វៃ ឬប្រហិតសាច់អាំងក្នុងពិធីបុណ្យ និងអាហារពេលព្រឹក។
Thin woven sheets of fine rice vermicelli brushed with scallion oil. Commonly served with boiled pork belly, roast pork, or grilled skewers during celebrations and for breakfast.
Related: bún; bánh hỏi thịt nướng; mỡ hành
More examples
- Chị ơi, cho em dĩa bánh hỏi heo quay thêm chén nước mắm tỏi ớt.
បងស្រី សុំនំបញ្ចុកបន្ទះជ្រូកខ្វៃមួយចាន ថែមទឹកត្រីខ្ទឹមម្ទេសមួយចានចង្កឹះមក។
Sister, please give me a plate of woven rice vermicelli with roast pork and extra garlic-chili fish sauce. - Tiệc đám cưới ở miền Tây thường có món bánh hỏi thịt nướng.
ពិធីមង្គលការនៅភាគខាងលិចវៀតណាម តែងតែមានមុខម្ហូបនំបញ្ចុកបន្ទះសាច់អាំង។
Wedding parties in the Mekong Delta often serve woven vermicelli with grilled pork.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bò kho cá kho tộ súp cua bún chả cá bánh tằm bì hột vịt lộn cút lộn xào me ốc xào me ốc luộc nghêu hấp sả nem nướng bò lá lốt xôi xéo xôi gấc xôi vò xôi mặn bánh giò bánh ít bánh phu thê bánh da lợn bánh tiêu bánh chuối nướng chuối nếp nướng bánh chuối chiên
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.